[:no]
Helgen 31. mai til 2. juni går årets Zwolle Unlimited av stabelen, en ordentlig byfestival som inkorporer musikk, gateteater, vandringer og fortellerkunst. Og det er i den sistnevnte kategorien jeg kommer inn, naturligvis.
Jeg reiser til den nederlandske middelalderbyen sammen med mine brødre og kolleger i trioen 3Troubadours, nemlig Tom van Outryve fra Belgia og Markus Luukkonen fra Finland. Sammen skal vi spille vår nye forestilling ROOTS.
Jeg stiller også med en soloforestilling, nærmere bestemt Song of the Sea Raven som jeg har opptrådt med i Hellas, Italia, Danmark m.m. Forestillingen lagde jeg i 2011 og er en sammensetning av nordnorske legender om øya Utrøst, Norges svar på Atlantis. Som med ROOTS passer historiene godt inn under festivalens tema for året – Bittersøt.
I tillegg skilter festivalen med byvandringer med ulike kunstnere. Jeg deltar også her under parolen Wisdom & Beauty.
For mer informasjon, se festivalens hjemmesider.
[:en]
From the 31st of May until the 2nd of June Zwolle Unlimited will fill the streets of its namesake city, including performers within the fields of music, street theatre and storytelling. And with regards to that last category, I enter the picture this year.
I will travel to the Dutch medieval city together with my brothers and colleagues in the trio 3Troubadours, those being Tom van Outryve from Belgium and Markus Luukkonen from Finland. Together we will perform our new show ROOTS.
I will also do a solo show – Song of the Sea Raven, a performance I have shown in Greece, Italy, Denmark and more. I made the performance back in 2011 – it is a conglomerate of legends from the North of Norway about the island Utrøst, the Norwegian version of Atlantis. These stories, as well as the stories of ROOTS, fit well together with the theme of this year’s festival – Bittersweet.
There are also storytelling tours, city walks with different performers. I participate under the headline Wisdom & Beauty.
For more information, check out the festival webpage.
[:]
Legg igjen en kommentar