[:no]Vampyrer og Fredløse[:en]Vampires and Outlaws[:]

[:no]Tradisjonen tro er jeg tilbake på Litteraturhuset i høst hvor jeg skal lese og fortelle fra to barneklassikere. Den ene hakket mer klassisk enn den andre.

Klassiker 1 – Den Vesle Vampyren

Bøkene om gutten Anton som møter barnevampyren Rydiger Schlotterstein og den enda yngre og forelskede vampyrsøsteren Anna var en stor del av barndommen min.

Bok nr. 1 kom ut i 1985 da jeg var seks år gammel (som forøvrig er anbefalt aldersgrense for dette arrangementet). Kom til Litteraturhuset Lørdag 21. september kl. 13.00 og bli med Anton og vampyrvennene hans inn i en verden av gravhelvinger, frosne kistelokk og merkelig romantiske flyveturer under månen. Still a better love story than Twilight.

Bøkene er skrevet av den tyske forfatteren Angela Sommer Bodenburg og billetter får du her (50 kroner).

Klassiker 2 – Robin Hood

Denne boka krever vel knapt noen innledning. Jeg leste den også da jeg var liten, om enn hakket eldre enn da jeg kastet meg over Den Vesle Vampyren.

Robin Hood, fagre Marian og de glade menn i Sherwoodskogen er arketypiske karakterer i en tidløs beretning som jeg forteller for barn på Litteraturhuset Lørdag 23. november kl. 13.00. Bli med Robin Hood på eventyr inn i det grønne!

Dette arrangementet er gratis.[:en]True to tradition I return to The House of Literature in Oslo this fall to read and tell from two children’s classics. One more classic than the other.

Classic no. 1 – The Little Vampire

The books about the boy Anton who meets the child vampire Rydiger Schlotterstein and the even younger and smitten vampire sister Anna was a huge part of my childhood.

Book no. 1 was released in Norwegian in 1985 when I was six years old (which, by the way, is the recommended age limit for this event). Come to the House of Literature Saturday the 21st of September at 1 PM and join Anton and his vampire friends into a world of crypts, frozen coffin lids and weirdly romantic flights under the moon. Still a better love story than Twilight.

The books are written by the German author Angela Sommer Bodenburg and you can book your tickets here (50 NOK).

Classic no. 2 – Robin Hood

This tale hardly needs an introduction. I read this too when I was young, albeit slightly older than when I devoured The Little Vampire.

Robin Hood, the beautiful and resourceful Marion and the Merry Men of the Sherwood forest are archetypal characters in a timeless story which I will tell for children at The House of Literature Saturday the 23rd of November at 1 PM. Join Robin Hood on his adventures into the Green!

This event is free.

[:]