Fortellerfestivalen 2014The Norwegian Storytelling Festival 2014

Fra den 28. mai til 1. juni har du sjansen til å oppleve den 11. utgaven av den norske Fortellerfestivalen. Som tidligere år foregår festivalen på Dramatikkens Hus og gir deg muligheten til å oppleve det beste av norsk og internasjonal fortellerkunst.

Det er mange fantastiske programposter i år, blant dem åpningsforestillingen The Kingdom of Fire and Clay (Iran vs Israel) hvor iranske Sahand Sahebdivani og israelske Raphael Rodan, representanter for to land som historisk sett er edsvorne fiender, møtes på scenen for å utforske fiendebilder og fellesskap gjennom sine egne barndomsminner og tradisjonelle fortellinger.

Den fabelaktige britiske fortelleren Xanthe Gresham gjester festivalen med sin forestilling BaBa YaGa and the Virgin hvor to sterke gudinneskikkelser fra russisk og sør-amerikansk folklore møter hennes egen historie. Og slampoeten og fortelleren Rachel Rose Reid, også hun fra England, beveger seg i et lignende grenseland med forestillingen I’m Hans Christian Andersen. Rachel beveger seg her sømløst og poetisk mellom H. C. Andersens egne brev og lengsler, eventyrene hans og hennes egen brokete kjærlighetshistorie. Jeg så denne forestillingen i fjor da vi begge to var utøvere på den danske fortellerfestivalen Words og ble helt bergtatt.

Utover dette har vi også bl.a. svenske Mikael Öberg med Inanna og skuespiller Thomas Bye med sin suksessforestilling om justismord: 0 + 0 = 4

Jeg har også en liten cameo på festivalen, under parolen Blåtime. Et trekløver bestående av meg, Guri Aasen og Helga Samset skal fremføre tradisjonelle eventyr for voksne. Det blir en smak av Japan (Helga), gresk mytologi (Guri) og en touch av Mor Russland (meg). Eventyret jeg skal formidle heter Bjørkejenta.

Andre Historier får også en tilbakekomst under festivalen. Konseptet basert på The Moth: True Stories Told Live fra USA har hatt pause et års tid, men får en spesialutgave under programposten AfterStory, som foregår etter det vanlige programmet torsdag, fredag og lørdag på Caféteatret. Lørdagen er Andre Historiers kveld, og vi ønsker velkommen til en kveld som fungerer innenfor festivalens tema: MAKT.

 From the 28th of May to the 1st of June you can again experience the Norwegian Storytelling Festival at Dramatikkens Hus.

Many fabulous shows this year, among them the opening performance The Kingdom of Fire and Clay (Iran vs Israel) where Iranian Sahand Sahebdivani and Israeli Raphael Rodan meet on stage exploring the enmity and possible communion between their two countries through exchanging their own childhood memories and traditional stories.

The great British storyteller Xanthe Gresham will show her performance BaBa YaGa and the Virgin where two strong goddesses from Russian and South American folklore meet her own personal story. The slam poet and storyteller Rachel Rose Reid (UK), also mixes myth with biography in I’m Hans Christian Andersen. Seamlessly and poetically Rachel connects H. C. Andersen’s own letters and longings, his fairy tales and her own journey of discovering and understanding love and the dream of a happy ending. I saw this performance last year when we both were performers at the Danish storytelling festival Words. I was transfixed. Totally mesmerized.

Other performances worth mentioning are Swedish Mikael Öberg with Inanna and actor Thomas Bye with his highly acclaimed performance about miscarriage of justice in Norway: 0 + 0 = 4

I also have a small cameo at the festival, under the headline Blåtime (Blue Hour). Three storytellers – me, Helga Samset and Guri Aasen are set to perform traditional fairy tales for adults. We will get a taste of Japan (Helga), Greece (Guri) and a touch of Mother Russia (me). The fairy tale I have chosen is called The Birch Girl.

Andre Historier (Other Stories) will also return during the festival. The concept based on The Moth: True Stories Told Live from the States has had a year off, but will now shine in a special edition during AfterStory, a program that will occur when the ordinary program has finished on Thursday, Friday and Saturday at Caféteatret. Andre Historier will showcase on the Saturday, and we welcome you all to an evening with a theme loaned from this year’s festival, namely POWER.